Après la sortie de Gake no ue no Ponyo (崖の上のポニョ), sorti chez nous sous le titre Ponyo sur la falaise un nouveau film d'animation de Miyazaki va sortir cet été au Japon.
Le titre est Karigurashi no Arrietty.
(借りぐらしのアリエッティ)
Ce film d'animation qui sera réalisé par Hiromasa Yonebayashi, est une adaptation animée d'un célèbre conte pour enfants anglais "The Borrowers" (les chapardeurs) écrit par Mary Norton et commencé en 1952.
Cette série de romans décrits les aventures d'une race de gens minuscules vivant parmi les humains. Cependant, au lieu que l'histoire se déroule dans la vieille Angleterre des années 50, elle sera transposée au Japon avec comme héroïne une petite fille de 14 ans se prénommant Arrietty (d'où son nom en katakana).
C'est une jeune harpiste bretonne Cécile Corbel qui interprète en Japonais la chanson du générique. Il semble qu'elle ait un peu forcé le destin en envoyant aux studios Ghibli son nouveau CD inspiré par leurs animés.




En bonus une petite interview du réalisateur (en japonais) ainsi que quelques images de Ponyo et de Kagurashi no Arietti.

Comments (0)