hanko/inkan les sceaux japonais



En occident pour prouver votre identité vous signez de votre nom de famille, au Japon il reste encore des sceaux, ce sont les hanko.



Sur le sceau ( de forme ronde) est écrit votre nom de famille en kanjis. On trouve des sceaux bons marchés en plastique souvent placés dans une petite boite qui comporte un compartiment avec un tampon d'encre rouge (et pas noire) et des sceaux gravés sur de la pierre.

Les noms de famille japonais comportent en général seulement 2 kanjis.

Lorsque l'on fait de la calligraphie japonaise on peut également avoir un autre type de sceau avec le nom d'artiste que l'on a choisi. Ces sceaux sont souvent de forme carrée. On termine sa calligraphie en y apposant son sceau.
14:49 | Category: | 0 commentaires

numéro spécial de COURRIER INTERNATIONAL


Courrier International vient de publier un numéro spécial sur le Japon intitulé: Le triomphe de l'autre Japon que vous pouvez consulter au CDI (les nouveaux numéros ne sont pas empruntables).
Vous y trouverez entre autres des articles sur l'asie à l'heure de Tokyo, les mangas (avec deux mangas en extraits à l'intérieur), Hayao Miyazaki (Ponyo, Totoro...), les robots, les peluches animées comme compagnon des personnes âgées, la littérature sur les portables etc...




Vous trouverez en librairie Les Kanjis en manga!



05:22 | Category: | 0 commentaires

prédiction en japonais : les omikuji
http://www.asahi-net.or.jp/~EB3Y-KKTK/omikuji/omikuji.html

Après les omamori qui sont des porte bonheurs il y a aussi les omikuji qui sont des prédictions. Ce site permet de de tirer une prédiction, (en anglais).

Lorsque vous tirez une prédiction vous avez différentes catégories (amour, argent comme dans nos horoscopes) mais également direction favorable (pour un déplacement par exemple), personne que vous attendez, objet perdu (retrouvé ou pas).
16:20 | Category: | 0 commentaires

les bento (la suite)
ce site http://audreybento.canalblog.com/ donne des idées de bento.

Itadakimasu !!
16:15 | Category: | 0 commentaires

les live cams au Japon
Ici une vue de Asakusa ou (shitamachi le vieux Tokyo) qui n'est pas véritablement une live cam comme celle du mont Fuji sur ce blog.

http://www.nabit-ch.jp/street/asakusa/asakusa_h.html

Sur le côté droit on vous propose une livecam.
16:16 | Category: | 0 commentaires

HIna matsuri ou la fête des filles 雛祭り





Bientôt le 3 mars le jour du Hina matsuri, 雛祭り, la fête des filles au Japon.





Cette fête remonte à l'époque Heian. Avant le 3 mars on sort et on expose dans la maison des poupées précieuses qui sont posées sur une estrade à plusieurs niveaux. Ces poupées sont conservées par les familles depuis plusieurs générations et sont rangées avec soin le reste de l'année.


Ces poupées représentent des personnages de la cour impériale (l'empereur, l'impératrice, les dames de la cour, les ministres)

Pour plus d'information le site http://en.wikipedia.org/wiki/Hinamatsuri est assez complet (et en anglais mais ce n'est pas un problème, non?)

Rappel: la période Heian:

Cette période correspond à l'époque ou Kyoto aussi nommée Heian-kyoo était la capitale du Japon, entre 794 et 1185.


Heian 平安 veut dire "paix" en japonais.
La Chine a une influence très forte sur l'aristocracie japonaise à cette époque et, à la cour impériale, les arts comme la poésie ou la littérature sont très importants. Cependant, le vrai pouvoir n'est pas aux mains de la cour mais du clan Fujiwara, une influente famille d'aristocrates.

A l'occasion de la fête des filles le salon de thé japonais Toraya à Paris près de la Concorde propose des gâteaux spéciaux.
Allez voir sur leur site http://www.toraya-group.co.jp/paris/nouveaute/index.html pour un aperçu des gâteaux du mois. Pour ceux qui veulent y aller ils ont également une excellente glace au thé vert.

Sensei: "Oui il y a aussi une fête pour les garçons, on en parlera un peu plus tard."
14:53 | Category: | 0 commentaires

capsule hotel au Japon


http://www.capsule-ryokan-kyoto.com/en/pages/facilities.html

Ce site vous propose un concept assez tentant: le capsule hotel de style traditionnel! A tenter pour ceux qui seront à Kyoto cet été.
14:51 | Category: | 0 commentaires